首页 / 粤拼速查表
粤拼 (Jyutping) 速查表
粤拼是香港语言学学会制定的粤语罗马化方案,也是目前最通用的粤语拼音。一个粤拼音节 = 声母 + 韵母 + 声调数字。下面三张表覆盖全部要素,建议收藏或打印。
一、声母(19 个)
| 粤拼 | 近似普通话/英语 | 例字 |
|---|---|---|
| b | 爸 b | 巴 baa1 |
| p | 怕 p | 爬 paa4 |
| m | 妈 m | 妈 maa1 |
| f | 花 f | 花 faa1 |
| d | 打 d | 打 daa2 |
| t | 他 t | 他 taa1 |
| n | 拿 n | 拿 naa4 |
| l | 拉 l | 拉 laa1 |
| g | 家 g | 家 gaa1 |
| k | 卡 k | 卡 kaa1 |
| ng | 鼻音 ng(普通话无) | 牙 ngaa4 |
| h | 哈 h | 虾 haa1 |
| gw | 瓜 gw(圆唇 g) | 瓜 gwaa1 |
| kw | 夸 kw(圆唇 k) | 夸 kwaa1 |
| w | 蛙 w | 蛙 waa1 |
| z | 炸 z(舌尖) | 渣 zaa1 |
| c | 叉 c(舌尖) | 叉 caa1 |
| s | 沙 s | 沙 saa1 |
| j | 也 j(舌面) | 也 jaa5 |
二、韵母(按韵尾分组)
粤语韵母按开尾 / -i,-u / 鼻音尾(-m,-n,-ng) / 塞音尾(-p,-t,-k) 分组,下面列出最常用的代表:
① 开尾韵母(无收尾)
aa, aai, aau, ai, au, e, ei, i, iu, o, oi, ou, u, ui, yu, oe, eo
② 鼻音尾韵母
am, an, ang, ap, at, ak, em, en, eng, ep, et, ek, im, in, ing, ip, it, ik, on, ong, ot, ok, un, ung, ut, uk, yun, yut, oeng, oek
③ 塞音尾韵母(入声)
ap, at, ak, ep, et, ek, ip, it, ik, ot, ok, ut, uk, yut, oek
记忆口诀:鼻音尾 -m / -n / -ng 与塞音尾 -p / -t / -k 一一对应(同韵母只差收尾长短)。例如 saam1(三·-m)↔ saap3(圾·-p)。
三、声调(数字标调)
| 调号 | 名称 | 调值 | 例字 |
|---|---|---|---|
| 1 | 阴平 | 55 | 诗 si1 |
| 2 | 阴上 | 35 | 史 si2 |
| 3 | 阴去 | 33 | 试 si3 |
| 4 | 阳平 | 21 | 时 si4 |
| 5 | 阳上 | 23 | 市 si5 |
| 6 | 阳去 | 22 | 事 si6 |
| 7 | 阴入 | 5(短) | 锡 sek7 |
| 8 | 中入 | 3(短) | 刷 saat8 |
| 9 | 阳入 | 2(短) | 食 sik9 |